Assuming this is for real estate property it could be designed to gain possession (evict somebody) or to keep it (occupation).


Il nostro ordinamento prevede due tipi di azioni a tutela del possesso: una è l'azione di reintegrazione o di spoglio, esperibile dal possessore o dal detentore qualificato, che siano stati privati del possesso (v. 1168 c.c.) in maniera clandestina o violenta entro un anno dallo spoglio o da quando questo è stato scoperto se clandestino; l'altra è l'azione di manutenzione, esperibile dal possessore di un bene immobile o di un'universalità di mobili, laddove sia posta in essere una turbativa o una molestia che abbiano impedito al possessore il pacifico godimento del bene, oppure nel caso in cui il possessore abbia subito uno spoglio non clandestino o non violento (v. 1170 c.c.).

https://www.google.co.uk/search?num=30&safe=off&site=&source...
https://www.google.co.uk/search?num=30&safe=off&q=occupation...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-05-19 17:02:17 GMT)
--------------------------------------------------

Looks as if I wants to take possession from or evict XXX.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2016-05-21 05:25:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Should be Y. I notice this is non-pro. I think it would be difficult to find a more pro question, since it requires specialist knowledge of Italian and native English law to answer it with any certainty.