Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Polish Government Defence Platoon
Polish translation:
pluton ochrony rządu polskiego / ... rządu RP
Added to glossary by
mike23
May 19, 2016 21:02
7 yrs ago
English term
Polish Government Defence Platoon
English to Polish
Other
Military / Defense
Przebieg służby wojskowej podczas II wojny światowej: "Took part with the Polish Government Defence Platoon in the campaign in Poland from 12.9.1939 to 18.9.1939 (Kosow area)."
Proposed translations
(Polish)
| 2 +2 | pluton ochrony rządu polskiego / ... rządu RP |
mike23
|
Change log
Jun 2, 2016 04:04: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 hrs
Selected
pluton ochrony rządu polskiego / ... rządu RP
To był Samodzielny Pluton Ochrony Rządu pod dowództwem majora „Cienia”, nazwisko Kowalski, bodajże Bronisław, były dowódca oddziału alowskiego z Lubelszczyzny. Po wejściu wojsk radzieckich i polskich zresztą, wyszli z lasu i z jego plutonu, oddziału partyzanckiego stworzono Samodzielny Batalion Ochrony Rządu, który stacjonował w Piastowie.
http://ahm.1944.pl/Stefan_Pastewka_(2)/4/?q=Miotła&lang=en
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-05-20 07:29:10 GMT)
--------------------------------------------------
Krócej -> pluton ochrony rządu
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-05-20 11:44:46 GMT)
--------------------------------------------------
Opcja 2: Pluton Biura Ochrony Rządu RP
http://ahm.1944.pl/Stefan_Pastewka_(2)/4/?q=Miotła&lang=en
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-05-20 07:29:10 GMT)
--------------------------------------------------
Krócej -> pluton ochrony rządu
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2016-05-20 11:44:46 GMT)
--------------------------------------------------
Opcja 2: Pluton Biura Ochrony Rządu RP
Peer comment(s):
| agree |
Roman Kozierkiewicz
20 mins
|
|
Dziękuję Panie Romanie, pozdrawiam.
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
6 hrs
|
|
Dziękuję Frank. Miłego weekendu.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion