Кросно и вратило се синоними.

Кросно = Вратило на разбој за ткаење, едно за навиткување на основата, друго за исткаеното.
http://makedonski.info/search/кросно

Вратило = Дрвен валјак на разбојот околу кој се витка преѓа, кросно.
http://makedonski.info/search/вратило

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-05-23 08:38:12 GMT)
--------------------------------------------------

Друго решение е КРОСНО/ВРАТИЛО ЗА НАВИВАЊЕ/НАВИТКУВАЊЕ НА ИСТКАЕНОТО

Cloth beam - the cylinder of a loom on which cloth is rolled as it is woven
http://www.merriam-webster.com/dictionary/cloth beam

На двата краја на овој костур се поставуваат два масивни цилиндри т.н. „кросна“ или „вратила“ – едниот за намотаната основа и вториот за навивање на исткаениот материјал по процесот на ткаење.
https://mk.wikipedia.org/wiki/Разбој_(ткаење)