Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
BAG - CyO
Italian translation:
buon aspetto generale / cosciente e orientato
Added to glossary by
kia4
May 23, 2016 23:33
7 yrs ago
Spanish term
BAG - CyO
Spanish to Italian
Medical
Medical (general)
abbreviazioni
Cartella clinica;
"Dia 5: AP: Sid. ansiedad depresiòn. Alergia penicilina, pantomicina.
Familiares: Nadie neo vejiga; abuela neo higado.
- Paciente presenta cuadro dolor en cadera derecha irradiado hacia ingle y parte posterior. En tto. con analgésicos sin respuesta por lo que se practica RNM: Imagenes de tumor osteolìtico. No aporta analìticas. Refiere microcalcificaciones en ambas mamas.
- BAG, CYO
- Abdomen blando y depresible, no se palpan megalias, no dolor.
- ACP negativo
......"
"Dia 5: AP: Sid. ansiedad depresiòn. Alergia penicilina, pantomicina.
Familiares: Nadie neo vejiga; abuela neo higado.
- Paciente presenta cuadro dolor en cadera derecha irradiado hacia ingle y parte posterior. En tto. con analgésicos sin respuesta por lo que se practica RNM: Imagenes de tumor osteolìtico. No aporta analìticas. Refiere microcalcificaciones en ambas mamas.
- BAG, CYO
- Abdomen blando y depresible, no se palpan megalias, no dolor.
- ACP negativo
......"
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | cosciente e orientato | Federica Della Casa Marchi |
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
cosciente e orientato
si tratta di un'ipotesi:
buon aspetto generale - cosciente e orientato
buon aspetto generale - cosciente e orientato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...