Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
erbvertragliche Bindung / einseitige testamentarische Verfügungen
Portuguese translation:
compromisso/vinculação de convenção de hereditariedade / disposição testamentária unilateral
Added to glossary by
ahartje
May 25, 2016 19:43
7 yrs ago
5 viewers *
German term
Brazil
Quality and on-time delivery
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 1 more.
erbvertragliche Bindung / einseitige testamentarische Verfügungen
German to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Ehe- und Erbvertrag
Diese Verfügung nehmen wir zur erbvertraglichen Bindung gegenseitig an. Soweit eine erbvertragliche Bindung rechtlich nicht möglich sein sollte, gelten diese Verfügungen von Todes wegen als einseitige testamentarische Verfügungen von Todes wegen.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | compromisso/vinculação de convenção de hereditariedade / disposição testamentária unilateral |
ahartje
|
Change log
May 30, 2016 15:04: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
compromisso/vinculação de convenção de hereditariedade / disposição testamentária unilateral
In Anlehnung an Silveira/Ramos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...