Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bekanntwerden der Abgängigkeit
Italian translation:
Data dalla quale la persona risulta dispersa
Added to glossary by
EnricaZ
May 29, 2016 08:52
7 yrs ago
German term
Bekanntwerden der Abgängigkeit
German to Italian
Law/Patents
Insurance
In un verbale austriaco di un sinistro:
Sachverhaltsaufnahme:
Bekanntwerden des Unfalles: 03.07.2015,16:13 Uhr (**Bekanntwerden der Abgängigkeit**)
Aufnahme begonnen am/um: 03.07.2015, 16:13 Uhr
Cosa si intende?
Grazie
Sachverhaltsaufnahme:
Bekanntwerden des Unfalles: 03.07.2015,16:13 Uhr (**Bekanntwerden der Abgängigkeit**)
Aufnahme begonnen am/um: 03.07.2015, 16:13 Uhr
Cosa si intende?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Data dalla quale la persona risulta dispersa |
Peter Eckschmidt MD
|
Proposed translations
14 mins
Peter Eckschmidt MD
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Medical Translations/QC/SME/Proof by MD
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
26
Selected
Data dalla quale la persona risulta dispersa
Il significato in tedesco austriaco è questo:
abgängig >> disperso, scomparso, introvabile
Il significato del caso dovrebbe risultare dal contesto
abgängig >> disperso, scomparso, introvabile
Il significato del caso dovrebbe risultare dal contesto
Note from asker:
| Grazie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion