Da Francese a Italiano Legale/Brevetti Legale (generale) du droit suisse de la coopération judiciaire internationale en matière pénale

Buongiorno in questo contesto come potrei tradurre correttamente du droit suisse de la coopération judiciaire
Il contesto è questo: Pour commencer par une référence à la monographie de Robert Zimmermann, qui est le seul ouvrage général en Suisse consacré à la présentation du droit suisse de la coopération judiciaire internationale en matière pénale :
Ho tradotto così
Per iniziare con un riferimento alla monografia di Robert Zimmermann, che rappresenta l'unica opera generale in Svizzera dedicata al diritto svizzero che sancisce la cooperazione giudiziaria internazionale in materia penale:
Forse sarebbe meglio dire diritto svizzero che ha per oggetto la cooperazione..? Grazie