Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
rede de baixo débito
German translation:
Bewässerungsanlage/-system mit geringem Verbrauch/sparsame Bewässerungsanlage
Added to glossary by
ahartje
May 30, 2016 15:50
7 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
rede de baixo débito
Portuguese to German
Science
Botany
Sistema de rega para jardins verticais
Sistema: auto-regulação gota-a-gota de rede de baixo débito
Sistema: auto-regulação gota-a-gota de rede de baixo débito
Proposed translations
(German)
| 4 | Bewässerungsanlage/-system mit geringem Verbrauch/sparsame Bewässerungsannlage |
ahartje
|
| 3 | Wassernetz mit geringen Wasserverlust |
Danik 2014
|
Change log
Jun 5, 2016 06:06: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
56 mins
Selected
Bewässerungsanlage/-system mit geringem Verbrauch/sparsame Bewässerungsannlage
Patent DE19635140A1 - Bewässerungssystem mit geringem ... - Google
www.google.com/patents/DE19635140A1?cl=de - Traduzir esta página
05/03/1998 - Bewässerungssystem mit geringem Wasserverbrauch, dadurch ... die ohnehin geringen Wasser reserven zum großen Teil unnütz verbraucht.
www.google.com/patents/DE19635140A1?cl=de - Traduzir esta página
05/03/1998 - Bewässerungssystem mit geringem Wasserverbrauch, dadurch ... die ohnehin geringen Wasser reserven zum großen Teil unnütz verbraucht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
26 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
German
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Something went wrong...