May 31, 2016 12:53
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
CPL / SIP
Spanish to German
Other
Management
Tarifvertrag
Aus einer Tarifvereinbarung: En las líneas de fabricación de soportes, poleas, engranes y culatas 1015 y para los trabajadores que han percibido el CPL o SIP , al desaparecer éste, percibirán una cantidad igual en cuantía a la que han venido percibiendo, basándose en la cantidad media de la prima de CPL, de las horas trabajadas anualmente del propio trabajador. Y para el personal nuevo que se incorpore a estos puestos de trabajo con CPL, se le calculará su prima de producción por la media de su categoría profesional del CPL en cada puesto de trabajo hasta el día de hoy.
Ich finde bei Google einige Auflösungen von CPL und SIP, aber keine davon passt hierher. Ein Spezialist hier, der mir weiterhelfen könnte? Vielen Dank im Voraus
Ich finde bei Google einige Auflösungen von CPL und SIP, aber keine davon passt hierher. Ein Spezialist hier, der mir weiterhelfen könnte? Vielen Dank im Voraus
Proposed translations
(German)
3 | Sistemas de Incentivos a la Producción | EDUARD HERMANN (X) |
Proposed translations
4 hrs
Spanish term (edited):
SIP
Selected
Sistemas de Incentivos a la Producción
SIP hat mit dem BEDAUX-System zu tun. (Cronometraje Industrial)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2016-05-31 20:18:46 GMT)
--------------------------------------------------
CPL könnte Coeficiente de Productividad Laboral sein
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2016-05-31 20:18:46 GMT)
--------------------------------------------------
CPL könnte Coeficiente de Productividad Laboral sein
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...