Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DDACC counter debit
Russian translation:
сторнирование дебетования в рамках механизма КПДиК
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jun 7, 2016 10:58
7 yrs ago
1 viewer *
English term
DDACC counter debit
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Clearing
When the Paying Bank does not pay a Direct Debit it shall be returned unpaid to the Service Provider on the day of presentation or exceptionally on the following working day.
The Paying Bank shall immediately advise the Collecting Bank of a dishonored Direct Debit by way of a DDACC counter debit no later than the first DDACC session of the following day.
The Paying Bank shall immediately advise the Collecting Bank of a dishonored Direct Debit by way of a DDACC counter debit no later than the first DDACC session of the following day.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | сторнирование дебетования в рамках механизма КПДиК | Oleg Lozinskiy |
Change log
Jun 15, 2016 09:11: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
сторнирование дебетования в рамках механизма КПДиК
*
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2016-06-07 11:04:55 GMT)
--------------------------------------------------
DDACC stands for Direct Debit and Credit Clearing
сторнирование --> полная отмена первоначальной операции
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2016-06-07 11:04:55 GMT)
--------------------------------------------------
DDACC stands for Direct Debit and Credit Clearing
сторнирование --> полная отмена первоначальной операции
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...