Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upstream from production
Polish translation:
zleceń produkcji oczekujących na realizację
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 8, 2016 08:12
7 yrs ago
2 viewers *
English term
upstream from production
English to Polish
Tech/Engineering
Other
The responsibility of sales should be to maintain a queue of orders upstream from production. Furthermore, this queue of orders should ideally maximize the yield on production’s limited capacity, bearing in mind that diferent types of work will have varying impacts on the proftability of the organization (model produkcji na zamówienie)
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zleceń produkcji oczekujących na realizację |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| buffer of orders upstream from production |
geopiet
|
Change log
Jun 21, 2016 10:33: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1126
Selected
zleceń produkcji oczekujących na realizację
Jedna opcja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "serdecznie dziękuję "
Reference comments
1 hr
Reference:
buffer of orders upstream from production
The solution to this problem requires that sales maintains a buffer of orders upstream from production, large enough to absorb the sales function’s inherent variability (but no larger).
The existence of the buffer enables the organization to fully exploit its production capacity, as well as to maintain good on-time delivery performance. However, if the buffer is larger than necessary, it will increase delivery lead-time – causing the organization’s product to be less appealing to customers.
http://www.salesprocessengineering.net/2011/01/05/the-machin...
-----
http://www.salesprocessengineering.net/wp-content/TheMachine...
The existence of the buffer enables the organization to fully exploit its production capacity, as well as to maintain good on-time delivery performance. However, if the buffer is larger than necessary, it will increase delivery lead-time – causing the organization’s product to be less appealing to customers.
http://www.salesprocessengineering.net/2011/01/05/the-machin...
-----
http://www.salesprocessengineering.net/wp-content/TheMachine...
Discussion