Jun 9, 2016 11:10
7 yrs ago
10 viewers *
Romanian term
a elibera de sub gaj
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
De asemenea, s-a mai propus stingerea contractelor de garanţie reală mobiliară no. x si eliberarea de sub gaj a 14 acţiuni.
Multumesc!
Multumesc!
Proposed translations
(English)
| 4 | Pledge release |
Alice Crisan
|
| 3 | release of sub-charge |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
7 hrs
Alice Crisan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
...........
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Pledge release
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2016-06-10 22:00:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu placere:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2016-06-10 22:00:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu placere:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ms"
1 day 10 hrs
release of sub-charge
... or sub-mortgage vs. a 'sub-pledge' of registered company shares
Example sentence:
A charge does not transfer ownership; it is merely an encumbrance on the asset. Sector, PLC UK Restructuring and Insolvency, PLC UK Share Schemes & Incentives > Sub-charge
Discussion