English to Italian Other Law: Contract(s) garanzie

Warranty Uplift and Warranty True Up.
If Customer purchases a Support Agreement with the initial related Product sale, or if Customer purchases a Warranty Uplift at any time thereafter, during the applicable Warranty Period the standard Product Services which Customer is otherwise entitled to shall be uplifted to the applicable level of Support Agreement features purchased (collectively “Warranty Uplift”). If the Customer purchases a Warranty True Up at the time of purchase of Standalone Software and/or Application Software provided with IT Hardware, as the case may be, the Customer shall be entitled to an extended Warranty Period for such purchased Software from 90 days to 15 months from date of shipment from the factory (“Warranty True Up”).