This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
percent set
non-coaxial lenslets
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 13, 2016 12:24
7 yrs ago
English term

TRTW

English to Russian Other Tourism & Travel Twin TRTW non-smoking
Does anyone know this acronym? it's a booking reservation page on a hotel web-site. Google search didn't bring any results.
Proposed translations (Russian)
3 регулятор температуры TR, устройствo контроля температуры TW
3 It is just a name of TripAdviser member

Discussion

Yakov Katsman Jun 13, 2016:
Looks like it is about air conditioning/climate control in the room
TR/TW or TR(TW)
Temperature Regulator, Temperature Controller/ Temperature Monitor

http://www.jumousa.com/products/temperature/monitor-limiter/...

Proposed translations

3 hrs

регулятор температуры TR, устройствo контроля температуры TW

Типовой ряд 60 :: Бюро JUMO Санкт-Петербург
https://jumospb.ru/type60
Приборы серии EM поставляются для применения в качестве регуляторов температуры TR, устройств контроля температуры TW, ограничителей ...

JUMO heatTHERM-AT
stpi.ru/images/pdf/JUMO_heatTHERM-AT_Тип_603070.pdf
Регулятор температуры TR и реле температуры TW. Если температура чувствительного ... Предохранительное устройство контроля температуры STW.

21.610/1 RAK: Универсальный термостат Sauter Components
www.uniservice.ru/pds/pdf/pd21610r.pdf
Для регулирования и контролирования температуры жидкостей в ваннах, ... Как контроллер-монитор температуры (TR,TW); с латунной гильзой LW 7, ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-06-13 15:36:29 GMT)
--------------------------------------------------

комната с регулятором температуры TR / устройством контроля температуры TW
Something went wrong...
12 mins

It is just a name of TripAdviser member

https://www.tripadvisor.com/members/TRTW

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-13 14:16:38 GMT)
--------------------------------------------------

Looks like it is about air conditioning/climate control in the room
TR/TW or TR(TW)
Temperature Regulator, Temperature Controller/ Temperature Monitor

http://www.jumousa.com/products/temperature/monitor-limiter/...


--------------------------------------------------
Note added at 1 day35 mins (2016-06-14 12:59:52 GMT)
--------------------------------------------------

Possibly "twin TRTW" means separate climate control in two zones
Note from asker:
So how would you translate the whole phrase? Twin TRTW non-smoking
Ignore the above question, please, it referred to the first version - 'the name of the tripadviser member'!
Not entirely convinced, tbh, as all rooms (in a hotel of this level) have temperature/climate controls... whereas just this one has this TRTW acronym.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search