Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Income tax certificate
Russian translation:
справка об уплате (удержании) подоходного налога
Added to glossary by
Denis Zabelin
Jun 17, 2016 09:17
7 yrs ago
English term
Income tax certificate
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Investment & saving accounts
In accordance with the Income Tax Act No. 58 of 1962, we recommend that you obtain independent tax advice from a suitably qualified tax professional in respect of any tax implications which you will be responsible for that may arise in connection with your FNB Savings and Investments account(s).
We will report information in respect of your FNB Savings and Investments account(s) held with us in accordance with the Tax Administration Act No. 28 of 2011 and any international agreement administered under the Tax Administration Act.
Income tax certificates are issued in accordance with rules and guidelines from the South African Revenue Service.
You can request income tax certificates from any FNB branch or download them via online banking.
We will report information in respect of your FNB Savings and Investments account(s) held with us in accordance with the Tax Administration Act No. 28 of 2011 and any international agreement administered under the Tax Administration Act.
Income tax certificates are issued in accordance with rules and guidelines from the South African Revenue Service.
You can request income tax certificates from any FNB branch or download them via online banking.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | справка об уплате (удержании) подоходного налога | Denis Zabelin |
3 +1 | свидетельство об уплате подоходного налога | giulia simione |
Change log
Jul 1, 2016 07:34: Denis Zabelin Created KOG entry
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
справка об уплате (удержании) подоходного налога
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
17 mins
свидетельство об уплате подоходного налога
tax certificate: official proof of payment of due taxes on an income or property.
http://www.businessdictionary.com/definition/tax-certificate...
http://www.businessdictionary.com/definition/tax-certificate...
Peer comment(s):
agree |
Erzsébet Czopyk
: 15 600 words for 2 days :(((((
5 hrs
|
Спасибо, Лиза, приятных выходных! /// :-O в таком случае удачной работы. Ваша производительность достойна восхищения!
|
Something went wrong...