Jun 22, 2016 13:08
7 yrs ago
8 viewers *
English term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
persist
Non-PRO
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
privacy policy
si parla di un cookie
Used in the Admin Console to ***persist*** the open/closed status of the current folder as used in various tree-view portions of the Admin Console.
Used in the Admin Console to ***persist*** the current folder as used in various tree-view portions of the Admin Console.
Used in the Admin Console to temporarily ***persist*** an encrypted username/password when creating a bridge between two sites.
Used in the Admin Console to ***persist*** the open/closed status of the current folder as used in various tree-view portions of the Admin Console.
Used in the Admin Console to ***persist*** the current folder as used in various tree-view portions of the Admin Console.
Used in the Admin Console to temporarily ***persist*** an encrypted username/password when creating a bridge between two sites.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | mantenere |
Elisabetta Manfrini
|
Proposed translations
4 mins
Elisabetta Manfrini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Italian translator and proofreader
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Selected
mantenere
mi sembra che dei due termini riscontrati al link sotto mantenere sia il più indicato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
in questo caso sembra quasi che "tenga in memoria" il valore dell'altezza nelle varie sessioni....Non ho per niente le idee chiare.