Portuguese to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering roofing

Bom dia, colegas

Estou traduzindo um texto de construção e me deparei com esse termo em um parágrafo que fala sobre telhados, segue o contexto:

"Este Item contempla os seguintes materiais: terças em madeira com seção de 20 cm x 10 cm, Telhas Kanalet ou similar, cumeeira normal Kanalet ou similar, ***chupeta PVC flexível 5/16"***,pingadeira plástica 230 mm, arruela côncava galvanizada 5/16", massa de vedação junta máster ou similar, cola para pingadeira (BIS),rufos, parafusos galvanizados de 8mmX230 e 250 mm."

Pela imagem do google, parece ser um tipo de arruela. Deveria traduzir como "PVC washer"?

Obrigado,