Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
distribution recipient
Greek translation:
παραλήπτης μερίσματος
Added to glossary by
transphy
Jun 25, 2016 09:03
7 yrs ago
8 viewers *
English term
distribution recipient
English to Greek
Bus/Financial
Law: Contract(s)
articles of association
Payment of dividends or other distributions:
...it means in respect of a share in respect of which a dividend or other sum is payable
...it means in respect of a share in respect of which a dividend or other sum is payable
Proposed translations
(Greek)
| 4 | παραλήπτης μερίσματος |
transphy
|
| 4 +2 | αποδέκτης (εισπρακτέων) μερισμάτων |
Maya M Fourioti
|
Change log
Jun 30, 2016 18:02: transphy Created KOG entry
Proposed translations
1 day 6 hrs
Selected
παραλήπτης μερίσματος
distributaire -> αποδεχόμενος διανομή, παραλήπτης διαμοιράσματος ή ...
www.translatum.gr/forum/index.php?topic=261589.0
Translate this page
18 Apr 2012 - 1 post - 1 author
distributaire -> αποδεχόμενος διανομή, παραλήπτης διαμοιράσματος ή μερίσματος.
www.translatum.gr/forum/index.php?topic=261589.0
Translate this page
18 Apr 2012 - 1 post - 1 author
distributaire -> αποδεχόμενος διανομή, παραλήπτης διαμοιράσματος ή μερίσματος.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
46 mins
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
A way with words..
Native in: Greek 
, French 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
αποδέκτης (εισπρακτέων) μερισμάτων
Είναι ο δικαιούχος να εισπράξει/να του καταβληθούν τα μερίσματα μιας εταιρείας
Peer comment(s):
| agree |
Ellen Kraus
3 mins
|
|
Thank you
|
|
| neutral |
Nick Lingris
: Καλύτερα: όσοι εισπράττουν μερίσματα. Δεν βλέπω να χρησιμοποιούμε το "αποδέκτες" σ' αυτές τις περιπτώσεις.
1 hr
|
|
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:620...
|
|
| agree |
GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS
3 hrs
|
|
Thank you
|
Something went wrong...