Jun 25, 2016 12:39
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Script
English to Chinese
Medical
Medical: Cardiology
DAPT 12/12 (provide script on discharge)
请问SCRIPT在这里啥意思
谢谢
请问SCRIPT在这里啥意思
谢谢
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +2 | prescription for medication |
QHE
|
| 4 | 问诊记录 |
Bruce Guo
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
prescription for medication
hospital discharge prescriptions
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-06-30 17:09:43 GMT)
--------------------------------------------------
Discharge Checklists
http://mobcdhb.palliativecare.org.nz/116356.htm
2. Ensure medication scripts for the infusion are faxed to the community pharmacy in advance of the discharge – the original scripts must then be posted to that pharmacy.
http://drugtopics.modernmedicine.com/drug-topics/news/clinic...
As a result of the collaboration, nurses now fax over prescriptions for patients due to be discharged the next day. The pharmacy fills the scripts and runs them through drug utilization review and claims adjudication.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-06-30 17:09:43 GMT)
--------------------------------------------------
Discharge Checklists
http://mobcdhb.palliativecare.org.nz/116356.htm
2. Ensure medication scripts for the infusion are faxed to the community pharmacy in advance of the discharge – the original scripts must then be posted to that pharmacy.
http://drugtopics.modernmedicine.com/drug-topics/news/clinic...
As a result of the collaboration, nurses now fax over prescriptions for patients due to be discharged the next day. The pharmacy fills the scripts and runs them through drug utilization review and claims adjudication.
Note from asker:
| Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 days
问诊记录
script on discharge:出院问诊记录
pls refer to the two links I attached!
a script is in form of dialogue between doctor and patient for the purpose of orderly follow-up and tracking of the conditions of a patient. It records the interactive talks between doctor and patient or enable the care team to know what to ask or say to a patient in subsequent follow-up, otherwise, it'll be messed up.
I understand what a "script", but it's very unspeakable here, the best translation I can come up with now is "问诊记录"。
I hope it helps!
pls refer to the two links I attached!
a script is in form of dialogue between doctor and patient for the purpose of orderly follow-up and tracking of the conditions of a patient. It records the interactive talks between doctor and patient or enable the care team to know what to ask or say to a patient in subsequent follow-up, otherwise, it'll be messed up.
I understand what a "script", but it's very unspeakable here, the best translation I can come up with now is "问诊记录"。
I hope it helps!
Reference:
Something went wrong...