Jun 26, 2016 17:27
7 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
zurückgefahren
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Außerbetriebnahme
1. Die Temperatur über das Stellrad auf den maximalen Wert einstellen oder die
Boost-Taste betätigen.
2. Warten bis der Motor zurückgefahren ist.
3. Das Gerät demontieren und ordnungsgemäß entsorgen.
zurückgefahren ist
1. Die Temperatur über das Stellrad auf den maximalen Wert einstellen oder die
Boost-Taste betätigen.
2. Warten bis der Motor zurückgefahren ist.
3. Das Gerät demontieren und ordnungsgemäß entsorgen.
zurückgefahren ist
Proposed translations
(Russian)
| 3 | возвращаться в исходное положение |
Edgar Hermann
|
| 3 +2 | остановился |
Dmitry Nikulin
|
Proposed translations
56 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1382
Selected
возвращаться в исходное положение
если речь о линейном двигателе
ЛИНЕЙНЫЙ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ
ntpo.com›patents_electronics/electronics_7/…
Линейный электродвигатель работает следующим образом. Исходное положение якоря определяется величиной неизменяющегося тока, подаваемого в катушку 2 двигателя, а также величиной механической нагрузки на якоре.
ЛИНЕЙНЫЙ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ
ntpo.com›patents_electronics/electronics_7/…
Линейный электродвигатель работает следующим образом. Исходное положение якоря определяется величиной неизменяющегося тока, подаваемого в катушку 2 двигателя, а также величиной механической нагрузки на якоре.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
Dmitry Nikulin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Glücklich! Mein Hobby = Meine Arbeit!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
49
Something went wrong...