This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 28, 2016 09:14
7 yrs ago
Spanish term
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Collado
Spanish to Hebrew
Other
Geography
Orography
"...subimos suavemente hasta el *collado* de XXXXX, paso estratégico e histórico entre el valle del XXXX..."
מעבר-הרים, אוכף, גבעה?
מעבר-הרים, אוכף, גבעה?
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | משעול |
Eliezer Tavor
|
Proposed translations
8 mins
Eliezer Tavor
Israel
Israel
Native in Spanish
&
Hebrew
Israel
Native in: Spanish 
, Hebrew
Works in: Spanish to Hebrew, Hebrew to Spanish, Italian to Hebrew, and 15 more.
משעול
מִתְפַּתֵּל מִשְׁעוֹל הַפֶּרֶא בֵּין הֶהָרִים מִתְקַדֶּמֶת
Note from asker:
| תודה אליעזר, אולם חוששני שזה איננו המונח המתאים. |
Something went wrong...