Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stress pattern
Greek translation:
κατανομή μηχανικών καταπονήσεων
Added to glossary by
Vasileios Paraskevas
Jul 2, 2016 11:35
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
stress pattern
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
device characteristics
Even though the device appears undamaged, it may have small defects and internal **stress patterns** which may lead to early breakage.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | κατανομή μηχανικών τάσεων |
Theodoros Linardos
|
| 5 | σημάδια καταπόνησης συγκεκριμένης (σχηματο)μορφής |
Dimitrios Giannakopoulos
|
| 3 | σημάδια φθοράς/ελαττωμάτων |
transphy
|
Proposed translations
26 mins
Theodoros Linardos
Germany
Germany
Native in Greek
Works in field
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
67
Selected
κατανομή μηχανικών τάσεων
Spannungsverteilung στα Γερμανικά από IATE
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2016-07-02 12:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
ή μηχανικών καταπονήσεων
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2016-07-02 12:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
ή μηχανικών καταπονήσεων
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
σημάδια φθοράς/ελαττωμάτων
Επανέλεγχος χαλύβδινων φιαλών άνευ ραφής συστ. κατάσβεσης
www.acon.gr/.../epanelegxos-sygkolliton-xalyvdinon-fialon2-...
Translate this page
Εσωτερική οπτική επιθεώρηση (& μέτρηση απόβαρου παλαιών φιαλών). ... το οποίο έχει*** σημάδια φθοράς*** ή δεν επιτρέπει την επιθεώρηση, θα πρέπει να απομακρύνεται. ... Όρια απόρριψης σχετικά με φυσικά ελαττώματα ή ελαττώματα υλικού στο ...
www.acon.gr/.../epanelegxos-sygkolliton-xalyvdinon-fialon2-...
Translate this page
Εσωτερική οπτική επιθεώρηση (& μέτρηση απόβαρου παλαιών φιαλών). ... το οποίο έχει*** σημάδια φθοράς*** ή δεν επιτρέπει την επιθεώρηση, θα πρέπει να απομακρύνεται. ... Όρια απόρριψης σχετικά με φυσικά ελαττώματα ή ελαττώματα υλικού στο ...
20 hrs
Dimitrios Giannakopoulos
Native in Greek
Specializes in field
Translations with an Engineer's Mindset
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
140
σημάδια καταπόνησης συγκεκριμένης (σχηματο)μορφής
-
Something went wrong...