Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subject to backup withholding
Bosnian translation:
podlijegati oporezivanju po odbitku / rezervnom odbitku
Added to glossary by
LogosART
Jul 6, 2016 21:54
7 yrs ago
8 viewers *
English term
subject to backup withholding
English to Bosnian
Bus/Financial
Finance (general)
tax
subject to backup withholding, u pitanju je obrazac poreske uprave (IRS) između ostalog to avoid back up withholding ili subject to backup witholding
Proposed translations
(Bosnian)
4 | podlijegati oporezivanju po odbitku / rezervnom odbitku | LogosART |
Change log
Jul 11, 2016 12:28: LogosART Created KOG entry
Proposed translations
56 mins
Selected
podlijegati oporezivanju po odbitku / rezervnom odbitku
Obrazac W-9
Ministarstvo finansija
Poreska uprava
ZAHTEV ZA IZDAVANJE PORESKOG IDENTIFIKACIONOG BROJA I POTVRDE
Lica koja vama vrše određena plaćanja moraju pod određenim uslovima da odbiju i plate poreskoj upravi (IRS) određeni postotak takvih plaćanja. To se naziva „rezervni odbitak“ (backup withholding). Vrste plaćanja na koje se mogu primenjivati rezervni odbici obuhvataju kamate, kamate pre odbitka poreza, dividende, transakcije brokera i barter razmene, zakupnine, tantijeme, plaćanja nezaposlenima, plaćanja u cilju namirenja obaveza po platnim karticama i transakcije sa mrežama trećih strana, kao i određena plaćanja operaterima ribolovačkih čamaca. Transakcije vezane za nepokretnosti ne mogu biti predmet rezrevnih odbitaka.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rkeVrh_...
oporezivanje po odbitku (backup withholding)
http://www.kaba.hr/dokumenti/obavijesti/Obavijest_o_zastiti_...
Ministarstvo finansija
Poreska uprava
ZAHTEV ZA IZDAVANJE PORESKOG IDENTIFIKACIONOG BROJA I POTVRDE
Lica koja vama vrše određena plaćanja moraju pod određenim uslovima da odbiju i plate poreskoj upravi (IRS) određeni postotak takvih plaćanja. To se naziva „rezervni odbitak“ (backup withholding). Vrste plaćanja na koje se mogu primenjivati rezervni odbici obuhvataju kamate, kamate pre odbitka poreza, dividende, transakcije brokera i barter razmene, zakupnine, tantijeme, plaćanja nezaposlenima, plaćanja u cilju namirenja obaveza po platnim karticama i transakcije sa mrežama trećih strana, kao i određena plaćanja operaterima ribolovačkih čamaca. Transakcije vezane za nepokretnosti ne mogu biti predmet rezrevnih odbitaka.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rkeVrh_...
oporezivanje po odbitku (backup withholding)
http://www.kaba.hr/dokumenti/obavijesti/Obavijest_o_zastiti_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala :) "
Something went wrong...