Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pike, Straight and Tuck
Italian translation:
Carpiato, teso, raggruppato
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-07-10 15:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 7, 2016 01:23
7 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Italian at your Service EN>IT IT>EN
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
Pike, Straight and Tuck
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Description of a app- game about water diving at the Olympics
Description of an app- game about water diving at the Olympics
these are diving moves and/or styles.
these are diving moves and/or styles.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | Carpiato, teso, raggruppato |
Lisa Jane
|
References
| Regolamenti FINA inglese e italiano |
valde
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
Carpiato, teso, raggruppato
Vedi Wikipedia
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2016-07-07 12:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
vi sono anche quattro differenti posizioni di rotazione che possono essere assunte:
Posizione A: teso, con gambe e braccia completamente distese (la più difficile)
Posizione B: carpiato, con gambe tese come sopra ma braccia piegate (di media difficoltà)
Posizione C: raggruppato, con sia gambe che braccia piegate, in modo da formare una piccola palla (più facile e che permette la maggiore velocità di rotazione)
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2016-07-07 12:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
vi sono anche quattro differenti posizioni di rotazione che possono essere assunte:
Posizione A: teso, con gambe e braccia completamente distese (la più difficile)
Posizione B: carpiato, con gambe tese come sopra ma braccia piegate (di media difficoltà)
Posizione C: raggruppato, con sia gambe che braccia piegate, in modo da formare una piccola palla (più facile e che permette la maggiore velocità di rotazione)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
Reference comments
6 hrs
Reference:
Regolamenti FINA inglese e italiano
Alla regola D 1.5.8 Trovi quello che ti serve.
Reference:
http://www.fina.org/sites/default/files/finadvrules_20152017.pdf
http://www.federnuoto.it/images/pdf/tuffi/2014-2015/t_reg_tec_15-17.pdf
Something went wrong...