Jul 14, 2016 12:27
7 yrs ago
2 viewers *
русский term

часть

русский => английский Бизнес/Финансы Бизнес / Коммерция (в целом)
В случае расторжения контракта вследствие одностороннего отказа заказчика, вызванного несоответствием поставщика и/или товара требованиям документации и (или) извещения, а также в случае расторжения СИК, заказчик будет вправе провести закупку способом запроса предложений. Соответствующие изменения вносятся в пункт 6 части 2 статьи 83 Закона о контрактной системе.

Часть - Part или Chapter?

Ссылки расходятся..
Спасибо
Proposed translations (английский)
3 +4 Part

Proposed translations

+4
12 мин
Selected

Part

Article 83, Part 2, Item 6.
Peer comment(s):

agree David Knowles : Sometimes Article 83(2)(6), which avoids all those awkward words!
35 мин
Thank you, David!
agree Ravindra Godbole
1 час
Thank you, Ravindra!
agree eduard_
3 час
Thank you, Eduard!
agree Ilan Rubin (X)
6 час
Thank you, Ilan!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search