Jul 15, 2016 03:17
7 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Native Russian speaker
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
помещение хранения инвентаря
Russian to English
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
premises and equipment report
на диаграмме производственных помещений (фарм. производство): "помещение хранения инвентаря"
Tool storage room?
Tool storage room?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | inventory storage |
Katerina O.
|
| 4 | Warehouses |
Ilan Rubin (X)
|
| 3 | inventory storehouse |
Ravindra Godbole
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Katerina O.
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
inventory storehouse
--
2 hrs
Warehouses
"Inventory" здесь уже лишнее
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-07-15 06:13:12 GMT)
--------------------------------------------------
Typo: warehouse д.б.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-07-15 06:13:12 GMT)
--------------------------------------------------
Typo: warehouse д.б.
Discussion
Отличие по мне так в объемах помешения для хранения. Storage room - это относительно маленькая комната, а storehouse - это как склад ИКЕА, огромное помещение. У вас какое помещение?