Jul 15, 2016 07:08
7 yrs ago
English term
divine slopes
English to Chinese
Other
Tourism & Travel
旅游
These professional meetings can be combined with a refreshing trip to the invigorating warm baths of Loutraki, Almopia or Lake Kerkini, to Mt. Paikon and the botanical gardens of Kilkis, or Mt. Olympus divine slopes.
请问 Mt. Olympus divine slopes 该如何翻译？需要中英同步吗？
请问 Mt. Olympus divine slopes 该如何翻译？需要中英同步吗？
Proposed translations
7 hrs
Selected
仙境般的滑雪山道
奥林匹斯山(Mt. Olympus )引人入胜的滑雪山道/区
奥林匹斯山属名胜地, 一般不需要列中英同名, 但这里如果名气度不等的Loutraki,Almopia or Lake Kerkini Kilkis, Kilkis, 列有英语同名, 要考虑一致性.
供参考
奥林匹斯山属名胜地, 一般不需要列中英同名, 但这里如果名气度不等的Loutraki,Almopia or Lake Kerkini Kilkis, Kilkis, 列有英语同名, 要考虑一致性.
供参考
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
神殿区
神殿区
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2016-07-16 02:25:10 GMT)
--------------------------------------------------
神庙区
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2016-07-16 02:25:10 GMT)
--------------------------------------------------
神庙区
Something went wrong...