Glossary entry

English term or phrase:

toll recovery

French translation:

regénération à façon

Added to glossary by lysiane
Jul 17, 2016 15:50
7 yrs ago
English term

toll recovery

English to French Tech/Engineering Environment & Ecology recyclage déchets
We help our customers manage their organic waste through the recycling of solvents that can be re-used by the customer (Toll Recovery) or re-sold on the market.

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

regénération à façon

http://www.juristes-environnement.com/article_detail.php?id=...
La régénération « à façon » est quant à elle une véritable prestation de service où le solvant reste de la propriété de l'industriel qui récupère le solvant régénéré. Cela permet à l'industriel de pouvoir directement s'en resservir. Il s'agit du mode le plus usité.

http://www.sita.fr/solvants/
Régénération à façon
Le solvant, une fois régénéré selon un cahier des charges, est restitué au producteur d’origine.


http://www.brabant.fr/79-informations?start=15
Les solvants sont stockés dans des cuves dédiées puis vendus purs ou en mélanges à façon suivant les spécifications de nos clients.

http://www.groupe-seche.com/documents/communication/chimie_2...
Ce traitement à façon permet, selon
différents procédés industriels,
d’obtenir les caractéristiques d’un
solvant neuf à des coûts avantageux,
dans un souci de protection
environnementale et d’économie
de matière première. Le solvant
régénéré réintégrera alors un process
ou retrouvera une utilisation
industrielle

Veolia offers two services: “Toll”, whereby recovered solvents are returned to customers, and “Recovery” which delivers recovered solvents that can then be sold on the open market or reused by industry. In both cases the customer is provided with an R2 recovery code (fulfilling obligations defined by the EU Waste Framework Directive 2008/98). The benefits to customers can include a reduction in the use of primary, virgin products – helping them reduce their environmental footprint and save costs.


Peer comment(s):

agree Libritra (X) : Explication satisfaisante, illustration adéquate
42 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
4 mins

couvrir le coût de retraitement (recyclage)

Le client réutilise le solvant décontaminé ce qui couvre les frais de retraitement.
Something went wrong...
23 hrs

récupération de taxe (des redevances)

En effets les mécanismes d’exonération fiscale ou de récupération de taxe n’existent pas dans tous les États concernés, constituant des entraves pour les participants au programme.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14172 - EN

Désormais, la taxe sur le stockage des déchets va aller à l'Etat. ..... Les gens veulent récupérer l'équivalent du montant des redevances qu'ils acquittent. ...... aurait donc comme objectif d'améliorer l'application du principe " payeur-pollueur "
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search