Jul 21, 2016 20:30
7 yrs ago
Russian term
выступает на различных семинарах
Russian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Из биографии:
• Занимается преподавательской деятельностью, выступает на различных семинарах и конференциях, посвященных гражданскому праву
speaks at, deliver reports at (various seminars...)?
• Занимается преподавательской деятельностью, выступает на различных семинарах и конференциях, посвященных гражданскому праву
speaks at, deliver reports at (various seminars...)?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+6
10 mins
Natalya Boyce
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Works in field
United Kingdom
RELIABLE AND EFFICIENT
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
speaks at various seminars and conferences
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Наталья!"
+3
13 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
gives/delivers presentations/ talks at various seminars and conferences
options
Peer comment(s):
| agree |
Natalia Kulichkina
9 hrs
|
|
Thank you, Natalia.
|
|
| agree |
Vera Klink
10 hrs
|
|
Thank you, Rainy Days.
|
|
| agree |
Anastasiya Tarapyhina
13 hrs
|
|
Thank you, Anastasiya.
|
+1
18 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
holds lectures (makes speeches) at seminars
https://www.ghil.ac.uk/seminars_and_lectures.html
The GHIL regularly holds seminars and lectures on topics of general interest to British and German historians. Seminars are held Tuesdays at 5.30pm during ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2016-07-21 20:53:28 GMT)
--------------------------------------------------
also: to give speeches, to deliver speeches
--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2016-07-22 13:41:38 GMT)
--------------------------------------------------
library.leeds.ac.uk › Skills@Library › Academic skills
Lectures are normally held in lecture theatres, and you might find yourself in a large group of students being taught by an academic member of staff at the front of
The GHIL regularly holds seminars and lectures on topics of general interest to British and German historians. Seminars are held Tuesdays at 5.30pm during ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2016-07-21 20:53:28 GMT)
--------------------------------------------------
also: to give speeches, to deliver speeches
--------------------------------------------------
Note added at 17 Stunden (2016-07-22 13:41:38 GMT)
--------------------------------------------------
library.leeds.ac.uk › Skills@Library › Academic skills
Lectures are normally held in lecture theatres, and you might find yourself in a large group of students being taught by an academic member of staff at the front of
Peer comment(s):
| neutral |
Sofia Gutkin
: An organisation can hold a conference or a dinner. A person can't hold lectures, that's incorrect English.
8 hrs
|
|
Have you ever come across a native speaker finding fault with "hold" ? what you say may hold true for the use some decades ago, but reading respective authentic UK texts I notice that "holding lectures" is increasingly being used.
|
|
| agree |
Anastasiya Tarapyhina
: Agree with Sofia
13 hrs
|
|
Hello, Anastasiya. If you agree with Sofia, you ought to disagree with my answer rather than agree.
|
Something went wrong...