Jul 22, 2016 18:43
7 yrs ago
English term
Czech Republic
Technical & Game Translation
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
face and core concretes
English to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Application
• Paving stone making plants using face and
core concretes
• Big precast concrete factories needing large
concrete quantities
• Combined plants for the production of precast
concrete and ready-mix concrete"
více na:
http://www.elba-werk.com/documentpool/Produktprospekte/Elba_...
• Paving stone making plants using face and
core concretes
• Big precast concrete factories needing large
concrete quantities
• Combined plants for the production of precast
concrete and ready-mix concrete"
více na:
http://www.elba-werk.com/documentpool/Produktprospekte/Elba_...
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | pohledový a konstrukční beton |
rosim
|
| 2 | lícový a jádrový beton |
Jiri Farkac
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
pohledový a konstrukční beton
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
lícový a jádrový beton
nabízí se analogie s ostatními materiály (omítky, cihly)
Nebo to opsat ve smyslu "beton, který je/není na povrchu stavby"
Nebo to opsat ve smyslu "beton, který je/není na povrchu stavby"
Peer comment(s):
| disagree |
Sarka Rubkova
: sice se říká lícové zdivo, ale beton je pohledový.
3 hrs
|
|
jo, to je to pravé, díky
|
|
| agree |
Radim Cernej
6 hrs
|
|
děkuji, ale není to ono
|
Something went wrong...