Glossary entry

Russian term or phrase:

тоо

Romanian translation:

Societate în comandită

Added to glossary by karina burca
Aug 3, 2016 18:54
7 yrs ago
2 viewers *
Russian term

ТОО

Russian to Romanian Bus/Financial Law (general) ТОО
ТОО имеет разделенный на доли уставный фонд, размер которого определяется уставными документами, и несет ответственность по обязательствам только в пределах своего вклада.

Закон Республики Казахстан от 22.04.1998 N 220-1 «О товариществах с ограниченной и дополнительной ответственностью» регламентирует основной порядок регистрации.

Для государственной регистрации ТОО учредителями должны быть представлены следующие документы:

- заявление о создании товарищества, подписанное лицом, уполномоченным учредителями на создание товарищества;

- устав товарищества (ст. 17 настоящего закона);

- документ, подтверждающий внесение сбора за государственную регистрацию юридического лица.

Если ТОО создается на основе Типового Устава ТОО (п.6 ст.17 настоящего закона), то предоставление устава для регистрации не требуется.
Proposed translations (Romanian)
5 Societate în comandită
Change log

Nov 10, 2020 16:34: karina burca Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

Societate în comandită

товарищество с ограниченной ответственностью corespunde societății în comandită din România, Kommanditgesellschaft din Germania și Limited Liability Partnership din S.U.A.
Note from asker:
4
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search