Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
receptacle
Spanish translation:
receptáculo/base para enchufe
Added to glossary by
Mónica Algazi
Aug 6, 2016 09:14
7 yrs ago
23 viewers *
English term
receptacle
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
In case one of these components shall not be used, a plug for bypassing the Emergency-Stop function must be plugged into the respective receptacle.
¿Se refiere al enchufe?
Muchas gracias
¿Se refiere al enchufe?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | receptáculo | Mónica Algazi |
References
Es una base de enchufe | Pablo Martínez (X) |
Change log
Aug 8, 2016 12:27: Mónica Algazi Created KOG entry
Aug 8, 2016 12:27: Mónica Algazi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62856">Mónica Algazi's</a> old entry - "receptacle"" to ""receptáculo; base para enchufe""
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
receptáculo
Se usa el mismo término.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Mónica"
Reference comments
4 hrs
Reference:
Es una base de enchufe
O un enchufe hembra. Pero no es una toma de corriente como la de los enchufes normales, sino que al introducir la clavija se cierra un contacto que desactiva la función de parada de emergencia.
Puedes decir "receptáculo" como apunta Mónica, "base de enchufe", etc.
Puedes decir "receptáculo" como apunta Mónica, "base de enchufe", etc.
Something went wrong...