Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Farbchipeinstreuung
Czech translation:
rozptýlení barevných částeček
Added to glossary by
jankaisler
Aug 7, 2016 10:22
7 yrs ago
German term
Czech Republic
Automotive technology, electronics, info
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Russian to Czech
Farbchipeinstreuung
German to Czech
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
nátěrové hmoty
Wenn die einfarbige Beschichtung mit einer Farbchipeinstreuung versehen werden soll, muss auf die ausgehärtete Beschichtung eine transparente Klebeschicht aufgebracht werden, in die die Farbchips eingestreut werden
Zná někdo český ekvivalent?
Zná někdo český ekvivalent?
Proposed translations
(Czech)
| 4 | rozptýlení barevných částeček |
jankaisler
|
| 4 | vsypání barevných čipů |
Peter Kissik
|
Change log
Aug 8, 2016 20:14: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
jankaisler
Native in Czech
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
rozptýlení barevných částeček
je třeba provést rozptýlení barevných částeček/nanesení rozptýlených barevných částeček
"Další speciální tiskové barvy
Asi nejznámější skupinou speciálních barev jsou barvy metalické, které obsahují částečky velmi jemného bronzového nebo hliníkového prachu rozptýleného v příslušném pojidle."ů
"Další speciální tiskové barvy
Asi nejznámější skupinou speciálních barev jsou barvy metalické, které obsahují částečky velmi jemného bronzového nebo hliníkového prachu rozptýleného v příslušném pojidle."ů
Note from asker:
| díky |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
56 mins
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German , Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
vsypání barevných čipů
.
Note from asker:
| díky |
Something went wrong...