Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
redemptory monetary capital
Portuguese translation:
reservas de capital para resgate
Added to glossary by
Daniel Freire
Aug 8, 2016 07:53
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Australia
redemptory monetary capital
English to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
balance sheet
conta de balanço
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | reservas de capital para resgate |
João Costeira (X)
|
| 3 | capital monetário de remição |
Hari Cavalcante
|
| 3 | capital de giro a resgatar / ativo circulante a resgatar |
Mario Freitas
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
reservas de capital para resgate
reservas de capital para resgate (de ações)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
1 hr
Hari Cavalcante
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
capital monetário de remição
Sugestão
8 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
117
capital de giro a resgatar / ativo circulante a resgatar
Sugestão
Something went wrong...