Aug 8, 2016 16:11
7 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Spain
Native Spanish translator (6 years exp.)
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
CERVICOBRAQUIALGIA À DIREITA
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
Olá colegas,
Estou com a dúvida dessa patología. Segue o contexto:
O RECLAMANTE É PORTADOR DE PATOLOGIA OCUPACIONAL DENOMINADA **CERVICOBRAQUIALGIA À DIREITA**, DESENCADEAD AGRAVADA PELAS CONDIÇÕES EM QUE O TRABALHO É DESENVOLVIDO
Obrigado por qualquer ajuda.
Estou com a dúvida dessa patología. Segue o contexto:
O RECLAMANTE É PORTADOR DE PATOLOGIA OCUPACIONAL DENOMINADA **CERVICOBRAQUIALGIA À DIREITA**, DESENCADEAD AGRAVADA PELAS CONDIÇÕES EM QUE O TRABALHO É DESENVOLVIDO
Obrigado por qualquer ajuda.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | right-sided cervicobrachialgia |
liz askew
|
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
right-sided cervicobrachialgia
Overuse injury FAQs | RSI and Overuse Injury Association of the ACT
rsi.org.au/index.php/overuse-injuries/
Cervicobrachial neurological syndrome is one of the newer ones, as is cervicobrachialgia. RSI – for ... It still used for the condition in the UK and parts of Europe.
Orthopaedic Rehabilitation and physiotherapy treatments - Fisiokinetic
www.fisiokinetic.co.uk/orthopaedic-rehabilitation/
Cervicalgia, cervicobrachialgia, acute or chronic low back pain, lumbosciatica, spinal pain due to bad posture, connections between foot posture and dental ...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-08-08 16:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
Cervicobrachial Syndrome - Medical Disability Guidelines
www.mdguidelines.com/cervicobrachial-syndrome
... Cervicobrachial Myofascial Pain Syndrome; Cervicobrachial Neuralgia; Cervicobrachial Neurovascular Compression Syndrome; Cervicobrachialgia ...
rsi.org.au/index.php/overuse-injuries/
Cervicobrachial neurological syndrome is one of the newer ones, as is cervicobrachialgia. RSI – for ... It still used for the condition in the UK and parts of Europe.
Orthopaedic Rehabilitation and physiotherapy treatments - Fisiokinetic
www.fisiokinetic.co.uk/orthopaedic-rehabilitation/
Cervicalgia, cervicobrachialgia, acute or chronic low back pain, lumbosciatica, spinal pain due to bad posture, connections between foot posture and dental ...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-08-08 16:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
Cervicobrachial Syndrome - Medical Disability Guidelines
www.mdguidelines.com/cervicobrachial-syndrome
... Cervicobrachial Myofascial Pain Syndrome; Cervicobrachial Neuralgia; Cervicobrachial Neurovascular Compression Syndrome; Cervicobrachialgia ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...