English to Turkish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng

"In general, taggants are materials, substances, molecules, ions, polymers, nanoparticles, microparticles, or other matter, incorporated into, onto or otherwise associated with objects for the purposes of identification or quantitation."

Taggant yukarıdaki tanımında da belirtildiği gibi bir işaretleme malzemesi. Çeşitli formlarda olabiliyor, işaretlenecek malzeme/nesne/canlı üzerine çeşitli şekillerde uygulanabiliyor.

Türkçede taggant olarak kullanılıyor ve daha nadir olarak da işaretleyici şeklinde çevrilmiş.

Ben "taggant (işaretleyici)" şeklinde kullanmayı düşünüyorum ancak sizlerin de görüşünü almak istedim.

Şimdiden teşekkürler.
Elif