Aug 18, 2016 21:44
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Iraq
I’m sorry for not ringing for the past few years.
English to Arabic
Other
Other
عام
الكاتب يعتذر لأنه كان مشغولاً
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | انا آسف لعدم/ أعتذر عن عدم مكالمتك في السنوات الأخيرة |
Issam Yazidi
|
| 4 | أعتذر عن عدم مهاتفتك خلال السنوات القليلة الماضية |
Oz Hamdoun (X)
|
Proposed translations
+3
7 mins
Issam Yazidi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
Nothing gets lost in the translation!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
, French
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
انا آسف لعدم/ أعتذر عن عدم مكالمتك في السنوات الأخيرة
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
أعتذر عن عدم مهاتفتك خلال السنوات القليلة الماضية
ربما
Something went wrong...