Sep 1, 2016 08:59
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
frustracion
Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
Falleció a consecuencia del disparo de francotirador cuando se disponía
a auxiliar a un civil herido, para frustración de sus familiares.
A que se refiere "para frustracion de sus familiares"?
De quien son familiares, del civil herido o del hombre que fallecio?
Frustracion quiere decir aqui pena, dolor, o significa rencor, ira?
a auxiliar a un civil herido, para frustración de sus familiares.
A que se refiere "para frustracion de sus familiares"?
De quien son familiares, del civil herido o del hombre que fallecio?
Frustracion quiere decir aqui pena, dolor, o significa rencor, ira?
Responses
23 mins
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
111
Selected
decepción / dolor impotente
Entiendo por el sentido que los decepcionados son los familiares del civil herido.
Note from asker:
| Muchas gracias. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Se refiere a Suleiman
Yo entiendo que se refiere al hombre fallecido.
He buscado el libro y me parece claro que está hablando de Suleiman ya que a continuación relata cómo su padre (citado antes: Abu Suleiman) lava el cuerpo con infinito cariño.
He buscado el libro y me parece claro que está hablando de Suleiman ya que a continuación relata cómo su padre (citado antes: Abu Suleiman) lava el cuerpo con infinito cariño.
Note from asker:
| Muchas gracias. |
Something went wrong...