Glossary entry

Polish term or phrase:

aplikant radcowski

Italian translation:

praticante forense (civilista, penalista)

Added to glossary by Katarzyna Balinska
Sep 4, 2016 17:48
7 yrs ago
1 viewer *
Polish term

aplikant radcowski

Polish to Italian Law/Patents Law (general)
Si tratta di una sentenza di divorzio:
Sąd Okręgowy w Warszawie II wydział Cywylny w składzie następującym: Przewodniczący XXX Lawnicy XXX Apl. radc. XXX
Ringrazio anticipatamente per il vostro aiuto
Change log

Sep 10, 2016 07:34: Katarzyna Balinska Created KOG entry

Discussion

Karolina Aniela Wilk Sep 5, 2016:
Siccome La dicitura "Radca Prawny" non viene tradotta per mancanza dell'equivalente esatto nella lingua italiana, e il termine Radca Prawny praticante non suona tanta bene, credo che la proposta di Kasia sia ottima.

Proposed translations

37 mins
Selected

praticante forense (civilista, penalista)

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search