Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Monitorfeld
French translation:
champ de moniteur
Added to glossary by
Natacha DUPORT
Sep 7, 2016 07:46
7 yrs ago
German term
France
Monitorfeld
German to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Farbmessung der Monitor- und der Farbtestflächen
Monitorfelder haben während der Reinigungszyklen Kontakt mit den verwendeten Reinigern bzw. der Reinigungsflotte, jedoch werden in keinem Fall bei der Applikation der Testfarben beeinträchtigt.
Monitorfelder haben während der Reinigungszyklen Kontakt mit den verwendeten Reinigern bzw. der Reinigungsflotte, jedoch werden in keinem Fall bei der Applikation der Testfarben beeinträchtigt.
Proposed translations
(French)
| 4 | champ de moniteur |
Yves Minssart
|
| 3 | panneau de moniteur |
Marion Hallouet
|
Proposed translations
8 mins
Yves Minssart
France
France
Native in French
Works in field
France
An architect for your communications
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
champ de moniteur
De la même manière qu'on parle d'un « champ d'écran », on peut parler ici de « champ de moniteur ».
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
10 hrs
Marion Hallouet
France
France
Native in German
France
BA in translation
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
panneau de moniteur
éventuellement ?
Désolée mais je ne retrouve plus la référence...
Désolée mais je ne retrouve plus la référence...
Something went wrong...