wewnętrzny dokument wydania vs. protokół wydania

Polish to English Bus/Financial Law: Contract(s)

WEWNĘTRZNY DOKUMENT WYDANIA
Dokument niniejszy potwierdza wykonanie przez Spółkę
przedmiotu umowy/zamówienia z dnia ...
Potwierdza się, że wyżej opisany przedmiot umowy/zamówienia w dacie sporządzenia niniejszego dokumentu jest sprawny, pełnowartościowy, pozbawiony wad fizycznych, uszkodzeń itp. i gotowy do wydania

PROTOKÓŁ WYDANIA
Dokument niniejszy potwierdza wydanie przez sPÓŁKĘ przedmiotu umowy/zamówienia z dnia...
Potwierdza się, że wyżej opisany przedmiot umowy/zamówienia w dacie sporządzenia niniejszego dokumentu jest sprawny, pełnowartościowy, pozbawiony wad fizycznych, uszkodzeń itp. i gotowy do wydania.

Wymysliłam odpowiednio: INTERNAL RELEASE NOTE i HANDOVER REPORT ale strasznie mi sie to miesza.