Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
under drive
Polish translation:
podjazd pod ładunek/podjechać naczepą pod ładunek/
Added to glossary by
Jahny
Sep 9, 2016 10:24
7 yrs ago
English term
under drive
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
instrukcja serwisowania wież wiatrowych
Under drive and securing on trailer
Under-drive the stacked of segments, with a lowered hydraulic trailer.
Raise the hydraulic trailer when the trailer correct positioned underneath the stack.
Example of a stack of three segment is being under drived and the hydraulic trailer is positioned and ready to raise
Raise the hydraulic trailer until the under drive legs is free of the ground and can be removed.
Raise the hydraulic trailer until the under drive legs can be removed.
Under drive and securing on trailer
Under-drive the stacked of segments, with a lowered hydraulic trailer.
Raise the hydraulic trailer when the trailer correct positioned underneath the stack.
Example of a stack of three segment is being under drived and the hydraulic trailer is positioned and ready to raise
Raise the hydraulic trailer until the under drive legs is free of the ground and can be removed.
Raise the hydraulic trailer until the under drive legs can be removed.
Proposed translations
(Polish)
3 | podjazd pod ładunek/podjechać naczepą pod ładunek/ | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
1 hr
Selected
podjazd pod ładunek/podjechać naczepą pod ładunek/
Kontener swapbody posiada cztery nogi podporowe typu Schneider o regulowanej wysokości (1030mm, 1130mm, 1230mm, 1330mm, 1430mm). Rozłożenie nóg umożliwia zdjęcie kontenera z naczepy lub podjazd naczepy pod kontener
http://anga.4b.pl/39_508_0_29109/kontener-transportowy/konte...
ccccccccc
praktyczna nauka jazdy i manewrowania osprzętem wózków(instruktaż stanowiskowy, ćwiczenia w posługiwaniu się urządzeniami do kierowania i sterowania wózkiem, jazda bez ładunku, podjazd pod ładunek, podjęcie ładunku, rozładunek ładunku, jazda z ładunkiem, postój wózka, stopniowe zwiększanie ilości wykonywanych manewrów osprzętem);
http://ops.jastrzebie.pl/okrokdoprzodu/index.php/szkolenia/2...
http://anga.4b.pl/39_508_0_29109/kontener-transportowy/konte...
ccccccccc
praktyczna nauka jazdy i manewrowania osprzętem wózków(instruktaż stanowiskowy, ćwiczenia w posługiwaniu się urządzeniami do kierowania i sterowania wózkiem, jazda bez ładunku, podjazd pod ładunek, podjęcie ładunku, rozładunek ładunku, jazda z ładunkiem, postój wózka, stopniowe zwiększanie ilości wykonywanych manewrów osprzętem);
http://ops.jastrzebie.pl/okrokdoprzodu/index.php/szkolenia/2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Te nogi przypuszczam są częścią ładunku a nie naczepy.