Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
do not bridge or disable fuses
Romanian translation:
nu șuntați/scurtcircuitați și nu dezactivați siguranțele fuzibile
Added to glossary by
Claudia Coja
Sep 20, 2016 14:00
7 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
EU certified translator
Native in: Spanish 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, and 1 more.
do not bridge or disable fuses
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
centrifugal sifter
Do not bridge or disable fuses. Always replace fuses with new fuses of the same type.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | nu șuntați/scurtcircuitați și nu dezactivați siguranțele fuzibile |
Claudia Coja
|
Change log
Sep 28, 2016 09:19: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
nu șuntați/scurtcircuitați și nu dezactivați siguranțele fuzibile
a second thought :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Claudia!
"
Discussion