Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
listing associate
Polish translation:
pośrednik w sprzedaży nieruchomości
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 27, 2016 15:19
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
listing associate
English to Polish
Marketing
Real Estate
This guideline pertains to all sales associates, teams, groups, associate assistants, associates’ buyer/listing associates within
Proposed translations
(Polish)
| 3 | pośrednik w sprzedaży nieruchomości |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | zarejstrowany partner |
Roman Kozierkiewicz
|
Change log
Jun 5, 2018 12:02: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
pośrednik w sprzedaży nieruchomości
This is basically a listing agent.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-27 17:42:36 GMT)
--------------------------------------------------
Listing
In the context of real estate, written agreement between a property owner and a real estate broker that gives the broker permission to find a buyer or tenant for some property. See: Listing broker.
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/listing
ccccccccccccc
listing broker
The real estate broker who enters into an agreement with a property owner to market and solicit offers to buy the owner's property.
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/listing br...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-27 17:42:36 GMT)
--------------------------------------------------
Listing
In the context of real estate, written agreement between a property owner and a real estate broker that gives the broker permission to find a buyer or tenant for some property. See: Listing broker.
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/listing
ccccccccccccc
listing broker
The real estate broker who enters into an agreement with a property owner to market and solicit offers to buy the owner's property.
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/listing br...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
zarejstrowany partner
Propozycja
Something went wrong...