Sep 29, 2016 17:32
7 yrs ago
English term
gold
English to Romanian
Other
Medical: Pharmaceuticals
Kappa and lambda FLC antigens are immobilised onto nitrocellulose membrane to form 2 lines. Anti-kappa and anti‐lambda FLC monoclonal antibodies are conjugated to gold nanoparticles that are dried onto the conjugate release pad.
4.3. Upon sample application the gold conjugated antibodies are rehydrated and react with the sample.
4.3. Upon sample application the gold conjugated antibodies are rehydrated and react with the sample.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | aur |
Nadia Bucurenci
|
| 5 +3 | aur |
Janos Fazakas
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
aur
FLC monoclonal antibodies are conjugated to gold nanoparticles = anticorpii monoclonali FLC sunt conjugați cu nanoparticule de aur
the gold conjugated antibodies = anticorpii conjugați cu aur
the gold conjugated antibodies = anticorpii conjugați cu aur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
13 mins
Janos Fazakas
Native in Romanian
Specializes in field
25 y. in research/industry, 20 y. transl
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, French to Hungarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
aur
Aurul este frecvent utilizat (sub formă de diverși compuși) în tratamentul articulațiilor.
Something went wrong...