Persian (Farsi) to English Other General / Conversation / Greetings / Letters

This is from a post on the Web site IranParrot.com.


سلام

پانته آ هستم صاحب و مامان ماهک کاسکوی طوسی

چند وقت قبل ماهک را با قفسش بردم پارک. اینقدر قربون صدقه اش رفتند. اینقدر ازش عکس گرفتند و ماهک هم تا تونست جلب توجه کرد و سوت زد. وقتی برمی گشتیم یک پسر فال فروش کوچولو ماهک را در ماشین بابام در قفس کنار من دید. ذوق کرد و از بابام پرسید این طوطی ها قیمتش چنده. اومد جلوی شیشه ماهک را نگاه کند که ماهک غریبی کرد و داد بزرگی سرش زد و پسرک هاج و واج ماند و من بهش گفتم: برو ازت ترسیده!

...و پسرک پا به فرار گذاشت تا ماهک نترسه. دلم برای پسرک سوخت و ماهک با شرارت نگاهم میکرد


پسر فال فروش = ?

Thanks.