Glossary entry (derived from question below)
Oct 7, 2016 12:38
7 yrs ago
2 viewers *
Serbian term
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
izolat
Serbian to English
Medical
Medical (general)
Radi se o mikrobiološkim analizama, kontekst:
Uzorak: (ISKAŠLJAJ)
Izolat: L STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE
Uzorak: (ISKAŠLJAJ)
Izolat: L STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE
Proposed translations
(English)
| 4 | isolate |
Tomislav Patarčić
|
| 5 | sputum |
Irena Rusimov
|
| 5 | organism isolated |
Sladjana Daniels
|
Change log
Oct 7, 2016 12:39: Natasa Stankovic changed "Language pair" from "English to Serbian" to "Serbian to English"
Proposed translations
3 mins
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English 
, Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
isolate
Forty two isoniazid-resistant isolates were identified from sputum of 163 patients with active pulmonary tuberculosis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
6 mins
Irena Rusimov
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Medicine - all areas
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English
sputum
sputum, spit-ispljuvak
59 mins
Sladjana Daniels
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Perfect blend of medicine and languages
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English
Related KudoZ points
:
153
organism isolated
Izolat je mikroorganizam koji je izolovan iz datog uzorka.
http://wiki.ihe.net/index.php/File:Salmonellalabreport.JPG
http://wiki.ihe.net/index.php/File:Salmonellalabreport.JPG
Discussion
isolate
noun
Medical Definition of isolate
1: an individual (as a spore or single organism), a viable part of an organism (as a cell), or a strain that has been isolated (as from diseased tissue, contaminated water, or the air); also: a pure culture produced from such an isolate
http://www.merriam-webster.com/dictionary/isolate#medicalDic...
Stedman's Medical Dictionary
isolate
Definition:
5. Viable organisms separated on a single occasion from a sample taken from a host or culture system.
https://www.drugs.com/dict/isolate.html