Oct 10, 2016 02:30
7 yrs ago
English term
United States
well-rounded and versatile professional
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
Lock at support sleeve opens
English to Russian
Medical
Medical: Dentistry
Handpiece with tiltable spinal burr
Disconnecting the instrument head
Pull instrument head out of the mount, using the detachment aid.
Leave the lock at the support sleeve open to insert a new burr head.
Move detachment aid over the
instrument head and press gentle.
Lock at support sleeve opens and
instrument head can be pulled out.
Pull instrument head out of the mount, using the detachment aid.
Leave the lock at the support sleeve open to insert a new burr head.
Move detachment aid over the
instrument head and press gentle.
Lock at support sleeve opens and
instrument head can be pulled out.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | замок на опорной втулке откроется |
harser
|
| 4 | * |
hawkwind
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
замок на опорной втулке откроется
...и можно будет вынуть головку инструмента
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
*
замок на (несущей) трубке-удлинителе откроется
http://www.nouvag.com/OEFFENTLICHE_DOWNLOADS/English/Operati...
1. Insert milling cutters (A, B or C) in the support sleeves (D or E).
• With an open support sleeve (E) insert milling cutter from the front.
• With a support sleeve with distal protection (D), insert milling cutter from
behind.
• Exception: Because of a large milling head the ball milling cutters (C)
cannot be used on support sleeves with distal protection (D).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2016-10-11 08:18:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://pppkazan.ru/laparoskopija/instrumenty-wipcovoi-gruppy...
http://www.nouvag.com/OEFFENTLICHE_DOWNLOADS/English/Operati...
1. Insert milling cutters (A, B or C) in the support sleeves (D or E).
• With an open support sleeve (E) insert milling cutter from the front.
• With a support sleeve with distal protection (D), insert milling cutter from
behind.
• Exception: Because of a large milling head the ball milling cutters (C)
cannot be used on support sleeves with distal protection (D).
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2016-10-11 08:18:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://pppkazan.ru/laparoskopija/instrumenty-wipcovoi-gruppy...
Reference comments
13 hrs
Something went wrong...