Oct 14, 2016 08:46
7 yrs ago
английский term

grounding

английский => русский Техника Нефтепромысловые науки и технологии
Focus areas:
Bottom and internal components degradation inspection
External degradation inspection is also performed
Plumbness, grounding, peaking, banding
Tank Integrity ManagementCondition-Based Inspections
Mainly performed when the tank is in service
Defects are classified as a range of an acceptance criteria – data is qualitative
Data used in Risk Based Inspection (RBI)

Proposed translations

+1
43 мин
Selected

расположение (основания/фундамента)

или качество расположения (основания)


--------------------------------------------------
Note added at 47 мин (2016-10-14 09:33:11 GMT)
--------------------------------------------------

Просто в этих позиции перечисляют механические параметры, не связанные с заземлением или катодной защитой
Peer comment(s):

agree Yakov Katsman
13 мин
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 мин

заземление

В то время, как Plumbness, peaking, banding относятся к искажениям формы
Peer comment(s):

agree Enote
1 час
Спасибо
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search