Oct 22, 2016 18:30
7 yrs ago
English term

mast

English to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering manuel d\'instruction d\'un élévateur
voici la phrase: It is very important to tight the mast sections properly and tie the mast to the structure every 3 meters.

je ne sais pas si traduir par Pylône ou Poteau ou barre??

merci d'avance
Proposed translations (French)
3 +3 mât

Discussion

Anne Leblanc (asker) Oct 23, 2016:
mât n'est-il pas plutot utilisé dans le vocabulaire maritime? convient-il pour les ascenseurs

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

mât

une suggestion...
Peer comment(s):

agree Raoul COLIN (X) : conirmé par des occurences Google
33 mins
merci
agree Chakib Roula
54 mins
merci
agree Antoine Dequidt
19 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search